الرائدة لكرة السلة

كرةالقدمهيالرياضةالأكثرشعبيةفيالعالم،وكلمة"كرةقدم"تُترجمإلىالإنجليزيةبـ"Football".ولكنهناكبعضالاختلافاتالمثيرةللاهتمامفياستخدامهذهالكلمةبينالدولالناطقةبالإنجليزية.معنىكلمةكرةقدمبالإنجليزية

الأصلاللغويلكلمة"Football"

كلمة"Football"الإنجليزيةتتكونمنمقطعين:-"Foot"وتعني"قدم"-"Ball"وتعني"كرة"

وهذايعكسالطبيعةالأساسيةللعبةالتيتعتمدعلىتحريكالكرةبالقدمين.ومنالمثيرللاهتمامأنكلمة"Soccer"التييستخدمهاالأمريكيونأصلهاإنجليزيأيضاً،حيثاشتقتمنكلمة"Association"في"AssociationFootball".

الفرقبين"Football"و"Soccer"

فيمعظمالدولالأوروبيةوالعربية،يُطلقعلىاللعبةاسم"Football"،بينمافيالولاياتالمتحدةوكندايُستخدممصطلح"Soccer"للتمييزعنكرةالقدمالأمريكية(AmericanFootball).وفيأستراليا،يُستخدمالمصطلحوفقاًلنوعكرةالقدمالسائدفيالبلاد.

انتشارالمصطلحاتالمختلفة

• المملكةالمتحدةوأوروبا:Football
• الولاياتالمتحدةوكندا:Soccer(للكرةالقدم)وFootball(لكرةالقدمالأمريكية)
• أستراليا:يعتمدعلىنوعاللعبةالسائدةفيالمنطقة

أهميةفهمالمصطلحات

لفهمالأخبارالرياضيةالعالميةأومتابعةالبطولاتالدولية،منالمهممعرفةهذهالاختلافاتاللغوية.فمثلاًعندماتقرأعن"FIFA"(الاتحادالدوليلكرةالقدم)،ستجدأنهاتستخدمكلمة"Football"فياسمهاالرسمي.

الخلاصة

بينماتختلفالتسميات،تبقىكرةالقدمالرياضةالأكثرشعبيةوشيوعاًفيالعالم.سواءًسميتها"Football"أو"Soccer"،فإنروحاللعبةومتعتهاتبقىواحدةعبرجميعالثقافاتواللغات.