احتواءبالانجليزيدليلشامللفهمالمعنىوالاستخدام
كلمة"احتواء"باللغةالعربيةتحملمعانيعميقةومتعددة،وعندترجمتهاإلىالإنجليزية،يمكنأنتأخذعدةصيغحسبالسياق.فيهذاالمقال،سنستعرضالترجمةالدقيقةلكلمة"احتواء"بالإنجليزية،معأمثلةتوضيحيةلاستخدامهافيجملمختلفة.احتواءبالانجليزيدليلشامللفهمالمعنىوالاستخدام
المعانيالمختلفةلـ"احتواء"بالإنجليزية
Containment-يُستخدمهذاالمصطلحفيالسياقاتالعسكريةوالسياسية،مثل"احتواءالأزمة"(Crisiscontainment).
مثال:"Thegovernmentfocusedonthecontainmentoftheeconomiccrisis."
احتواءبالانجليزيدليلشامللفهمالمعنىوالاستخدام
Inclusion-عندمايشير"احتواء"إلىدمجأشخاصأوأفكار،مثل"احتواءالجميعفيالمجتمع"(Inclusionofeveryoneinsociety).
مثال:"Theschoolpromotestheinclusionofstudentswithspecialneeds."
احتواءبالانجليزيدليلشامللفهمالمعنىوالاستخدام
Containing-إذاكانالمقصودهووجودشيءداخلآخر،مثل"الصندوقيحتويعلىكتب"(Theboxcontainsbooks).
مثال:"Thisbottlecontains500mlofwater."
احتواءبالانجليزيدليلشامللفهمالمعنىوالاستخدام
Embracing-عندمايكون"احتواء"بمعنىالتقبلأوالاحتضانالعاطفي،مثل"احتواءالأفكارالجديدة"(Embracingnewideas).
احتواءبالانجليزيدليلشامللفهمالمعنىوالاستخدام
مثال:"Shebelievesinembracingculturaldiversity."
استخدام"احتواء"فيجملإنجليزية
- السياسة:"TheUnitedNationsworksonthecontainmentofconflictsworldwide."
- التعليم:"Inclusiveeducationensurestheinclusionofallchildren."
- العلوم:"Thischemicalcompoundcontainshydrogenandoxygen."
- التنميةالبشرية:"Trueleadershipinvolvesembracingdifferentperspectives."
نصائحلاختيارالترجمةالصحيحة
- حددالسياق:هليتعلقالأمربسياسة،مشاعر،أووصفمادي؟
- استخدمالقواميسالموثوقة:مثلOxfordأوCambridgeللترجمةالدقيقة.
- اقرأأمثلةكثيرة:لتفهمالفروقالدقيقةبينالكلمات.
باختيارالترجمةالمناسبةلـ"احتواء"بالإنجليزية،يمكنكتوصيلرسالتكبدقةواحترافية.سواءفيالكتابةالأكاديمية،المقالات،أوالمحادثاتاليومية،فهمهذهالفروقسيساعدكعلىاستخداماللغةالإنجليزيةبطلاقة.
احتواءبالانجليزيدليلشامللفهمالمعنىوالاستخدامهللديكأمثلةأخرىلاستخدام"احتواء"بالإنجليزية؟شاركهافيالتعليقات!
احتواءبالانجليزيدليلشامللفهمالمعنىوالاستخداممواعيد مباريات الأهلي في الدوري المصري الممتاز 20232024
جدول مباريات النادي الأهلي في الموسم الحالييترقب عشاق الكرة المصرية مواعيد مباريات النادي الأهلي في
يوفنتوس ونابولي بث مباشر اليوممواجهة نارية في الدوري الإيطالي
اليوم، يشهد الدوري الإيطالي مواجهة مثيرة بين عملاقين من عمالقة الكرة الإيطالية، يوفنتوس ونابولي. هذه
يوفنتوسأسطورة الكرة الإيطالية وتاريخها العريق
يوفنتوس، أو "السيدة العجوز" كما يُطلق عليها عشاق كرة القدم، هي واحدة من أشهر وأنجح الأندية في تاريخ
يوفنتوسفريق يوفنتوس العريق وتاريخه المشرف
يعد يوفنتوس أحد أشهر وأعرق الأندية في تاريخ كرة القدم الإيطالية والعالمية. تأسس النادي في عام 1897 ف
منطق تالته ثانوي 2023دليلك الشامل لفهم المنطق الفلسفي والرياضي
يُعدّ مبحث المنطق (Logic) من أهم المواد التي يدرسها طلاب الصف الثالث الثانوي في العام 2023، حيث يجمع
يوم7 ينشر تفاصيل جديدة حول أحدث تطورات الأحداث في المنطقة
في ظل التطورات المتسارعة التي تشهدها المنطقة، يقدم "يوم7" لقرائه تحليلاً شاملاً لأبرز الأحداث الجاري
يوم 7 يسلط الضوء على أبراج دبي الأكثر تميزًا في 2024
في عالم يتسم بالتنافسية العمرانية، تبرز دبي كواحدة من أكثر المدن ابتكارًا في مجال تشييد الأبراج الشا
يوفنتوس ونابوليصراع العمالقة في يلا شوت
في عالم كرة القدم الإيطالية، لا يوجد تنافس أكثر إثارة من المواجهات بين يوفنتوس ونابولي. هذان الناديا
